For Phillippe, it is strictly no strings attached : like a lot of men, his playing around have no bearing on the feelings he holds for his wife. But like all women in love, Clémence has devoted herself body and soul. However, the vision she has of their relationship is pure romantic fiction : the couple whose love holds fast like an impenetrable fortress protecting others. The emotional whirlwind that follows will compromise the family’s stability, affect the children and lead to a showdown between Clémence and Phillippe. However, when Clémence finds herself in the arms of her husband, she realises the story is not over.

---

Clémence et Philippe forment un couple solide qui semble heureux. Mais Philippe a une aventure avec une femme plus jeune. Agés d'une cinquantaine d'années, Clémence et Philippe forment un couple uni, comblé par ses enfants. La vie s'écoule dans la quiétude et l'insouciance jusqu'au jour où un écart de conduite de Philippe compromet ce doux bonheur. En effet, Clémence entre dans une rage noire lorsqu'elle découvre que son mari entretient une liaison avec une autre femme, de surcroît plus jeune qu'elle. La révolte s'empare d'elle et menace de faire éclater le foyer. Rongé par le remords, Philippe veut convaincre sa femme que cette aventure est sans lendemain et qu'il compte se conduire de manière exemplaire à l'avenir. Implorant le pardon de son épouse, il espère la reconquérir.