Two high profile cops, the cream of the crop of French Crime Squad. 

Two men suffering from mid-life crisis.

A skilled team, based on complementarity.

They have nothing in common, except for their age. Valbonne is a fighter, a stubborn cop and a romantic man trying to find his mate. Rose is the perfect husband and father. His family is what counts most in life to him.

Each is a mystery to his partner, and mystery is fascinating. Val is always surprised by the way Rose reacts and likewise. All along their investigations, they will get to know each other and to act as an efficient team.

Deux flics d’élite de la « Brigade Criminelle », à Paris.

Deux garçons en pleine crise de la quarantaine.

Avant tout d’excellents flics, un tandem a tout épreuve, qui fonctionne par sa complémentarité.

À part leur âge, tous les opposent. Valbonne (dit Val) est un battant, une tête de lard, et un romantique caché à la recherche éternelle de l’âme sœur, Rosier (dit Rose) est un pragmatique père de famille, un sage, mais qui aimerait parfois l’être moins. Chacun est un mystère pour l’autre, et le mystère fascine. Val est à chaque fois surpris par les réactions de Rose et réciproquement, et c’est par leurs enquêtes en commun qu’ils vont en apprendre plus sur l’autre et sur eux-mêmes.

Chacun veut prouver à l’autre qu’il a raison et qu’il détient la meilleure méthode pour arriver à l’identification et à l’arrestation du coupable. Ils fonctionnent sur une émulation permanente. Dans leurs réflexions, leurs désaccords sont créatifs. Leurs très grande différence d’appréciation sur la nature humaine en général et leurs suspects en particulier les obligent à affiner et à justifier leurs points de vue. Cette différence les rend à tous égards plus performants. Et très attachants.