Murders in Béarn (Meurtres en Béarn)
At the foot of the majestic mountains of Béarn, the wife of a notable is found drowned under the Sauveterre Legend bridge. Cheeky Jeanne, captain of the Oloron research brigade, as to team up with Hélène, an elegant upperclass. Once very good friends, the two fifty-somethings hate each other. And for good reason: they are the respective mothers, and very partisan, of a young couple who are divorcing.
At the foot of the majestic mountains of Béarn, the wife of a notable is found drowned under the Sauveterre Legend bridge. Cheeky Jeanne, captain of the Oloron research brigade, as to team up with Hélène, an elegant upperclass. Once very good friends, the two fifty-somethings hate each other. And for good reason: they are the respective mothers, and very partisan, of a young couple who are divorcing.
4.5 million viewers / 22.2% market share
Au pied des majestueuses montagnes du Béarn, l'épouse d'un notable est retrouvée noyée sous le pont de la Légende de Sauveterre. Jeanne, capitaine de la brigade de recherche d'Oloron, gouailleuse, se retrouve flanquée d'Hélène, élégante bourgeoise. Jadis très amies, les deux quinquas se détestent. Et pour cause : elles sont les mères respectives, et très partisanes, d'un jeune couple qui divorcent.
4.5 millions de téléspectateurs / 22.2% de part de marché
