The first big fire of the season is devastating the scrublands. In the middle of the inferno, a burnt corpse is found in the steaming remainings of an ATV. Other ones will follow, forcing Guillaum, cop, and Damien, gendarme, brother in life and enemy brothers on the field, to collaborate and follow the tracks of Tiffany, a famous young photographer obsessed with fire. Unless they have to investigate on Târiq Amraoui, a Canadair pilot with a mysterious past.

Le premier grand incendie de la saison ravage garrigue et forêt. Au coeur du brasier, un cadavre calciné est découvert dans la carcasse fumante d’un 4X4. D’autres suivront, qui contraignent Guillaume et Damien, l’un flic, l’autre gendarme, frères dans la vie, frères ennemis sur le terrain, à collaborer, bon gré mal gré, pour se lancer sur les traces de Tiffany, une jeune photographe de renom obsédée par le feu. A moins qu’il ne leur faille chercher du côté de Târiq Amraoui, le pilote de Canadair au mystérieux passé...