Police captain Emma Thélier is on holiday at her mother’s in the Charente-Maritime region when, while jogging in the forest, she discovers a man’s corpse. Because of her knowledge of the area and the initial findings, Emma is put in charge of the investigation. But she has to work with the gendarme captain Adrien Klévec, recently transferred here and with whom she spent the previous night. They weren’t supposed to meet again but now they are embarrassed at having to work together.

Pretending it never happened, they start trying to find out who shot the victim with a silver bullet. But new murders are committed. What are these murders covering up: a romantic drama, a family conflict, money issues...? Or are they acts of desperation?

Emma and Adrien soon start to complement each other at work. Her instincts and his Cartesian spirit combine to help them along the path towards the truth. They manage to ignore their attraction to each other... but for how long?

4,2 million viewers / 21,7% market share

Emma Thélier, capitaine de police, est en congés en Charente Maritime chez Françoise sa mère, quand au détour de son jogging en forêt, elle tombe sur un homme assassiné. Emma, connaissant bien la région et ayant fait les premières constatations, se voit confier l’enquête en compagnie du capitaine de gendarmerie Adrien Klévec, récemment muté là et avec qui elle a passé la nuit précédente. Une aventure sans lendemain pour les deux policiers, aussi gênés l’un que l’autre de se retrouver en binôme.

Ils décident de faire comme s’il ne s’était rien passé entre eux et commencent cette enquête afin de découvrir qui a abattu cet homme d’une balle en argent. De nouveaux meurtres sont perpétrés. Que cachent ces meurtres ? Un drame passionnel ? Un conflit familial ? Une histoire d’argent ? Des actes désespérés ?

Emma et Adrien avancent pas à pas vers la vérité, se complétant dans leur manière de travailler. L’instinctive avec le cartésien. Les deux policiers essaient, en vain, d’ignorer leur attirance commune, mais ne peuvent y résister bien longtemps.

4,2 millions de téléspectateurs / 21,7% de part d'audience