In Hossegor, local VIP Juliette Laborde is found murdered in the same conditions as a falsely accused shepherdess 600 years previously. Was the killer using this famous legend of the Landes region to send a message?

Local police chief Isabelle Hirigoyen teams up with customs officer Walter Beaumont for the investigation. After several wrong leads, including the victim's troubled marriage, and a dive into the timber business, the region's main source of income, our heroes get to the truth: Juliette had a baby while still a teenager, 24 years earlier... a baby she'd only just found again.

4,2 million viewers / 19,7% market share

_______________________________________________________________________

À Hossegor Juliette Laborde, une jeune notable, est retrouvée assassinée dans les mêmes conditions qu’une bergère accusée à tort 600 ans plus tôt. Le meurtrier a-t-il voulu faire passer un message en se servant de cette légende célèbre dans les Landes ?

La capitaine de la gendarmerie locale Isabelle Hirigoyen va faire équipe avec l’officier de douane judiciaire Walter Beaumont pour mener l’enquête. Après plusieurs fausses pistes - dont les mésententes dans le couple de la victime et une plongée dans le milieu du business du bois, richesse première des Landes - nos héros vont découvrir la vérité: Juliette, encore adolescente, avait accouché d’un enfant 24 ans plus tôt… et elle venait de le retrouver.

4,2 millions de téléspectateurs / 19,7% de PdA