Ludovic Pessac, a young lawyer in his 30s, is murdered in his office. Assistant prosecutor Elisabeth Richard and police chied Paul Jansac are put in charge of the case. Then realtor Nicolas Monfort is found dead in his villa's swimming pool, his head caved in. Aigues-Mortes is in turmoil, and Elisabeth and Paul are convinced it's not a coincidence. At the same time, Paul Jansac has been working on a case from two years previously, the unsolved rape of Clémentine Garcia, and fresh DNA analyses show the two murder victims as suspects. For Elisabeth Richard and Paul Jansac, the case turns out to be more complicated than it seems.

4,7 million viewers / 18,8% market share

Ludovic Pessac, jeune avocat d’une trentaine d’années, est assassiné dans son cabinet.

La vice-procureure Elisabeth Richard et le commandant de gendarmerie Paul Jansac sont chargés de l’affaire. Un second crime est perpétré. Nicolas Monfort, agent immobilier, est retrouvé sans vie dans la piscine d’une villa, le crâne fracassé. C’est l’émoi à Aigues Mortes. Elisabeth et Paul ne croient pas à une coïncidence. Parallèlement, Paul Jansac exhume une affaire, vieille de deux ans, le viol non élucidé de Clémentine Garcia. De nouvelles analyses ADN font alors ressortir le profil des deux victimes comme suspects. Elisabeth Richard et Paul Jansac vont devoir démêler une affaire qui s’avère être bien plus complexe qu’elle ne laisse apparaître.

4,7 millions de téléspectateurs / 18,8% de par d'audience