Rebecca is a cop in the juvenile squad.

Her life is a steady routine, both fulfilling and exhausting. Then Matthieu Francoeur turns up to report that his son, Joachim, has disappeared, along with the boy's mother, Christelle, from whom Matthieu is separated. There's a snag, however. Seven years earlier, Rebecca encountered this man with his then-wife and child. And his unthinking, cruel violence towards Christelle made an impression on Rebecca that has stayed with her right up until this second meeting. From this point on, Rebecca is fully committed to the investigation.

3,7 million viewers / 15,8% market share

Rebecca est flic à la brigade des mineurs.

Sa vie pourrait tourner longtemps dans ce quotidien qui la nourrit autant qu’il l’épuise, quand Matthieu Francoeur débarque un jour à la Brigade. Son fils, Joachim, a disparu avec sa mère, Christelle, dont il est séparé. Mais, il y a un hic. Sept ans auparavant, Rebecca a entrevu cet homme face à son ex-femme et son enfant et sa violence, sourde et cruelle manifestée envers Christelle, l'a marquée jusqu’à cette seconde rencontre. Dès lors, Rebecca s’investit dans cette enquête comme jamais.

3,5 millions de téléspectateurs / 15,8% de part de marché