The lifeless body of a 60-year-old woman is discovered on the beach of Alycastre in Porquerolles. Elisabeth Carlson was a painter and admired person on the island. Her body at the foot of the cliff evokes the Lycastre, the famous dragon from the legend that gave the bay its name. Arnaud Taillard (45 years old), the very serious deputy prosecutor who is native to the country, will have to lead the investigation with Charlie Buczkowski (47 years old), a capricious police commander recently transferred from Seine Saint-Denis. However, it is quickly revealed that Arnaud's family is no stranger to this matter...

4.9 million viewers / 24.2% market share

Le corps sans vie d’une femme de 60 ans est découvert sur la plage de l’Alycastre à Porquerolles. Elisabeth Carlson était une artiste peintre et une figure admirée de l’île. Son corps gisant au pied de la falaise évoque la Lycastre, le fameux dragon de la légende qui a donneé son nom à la baie. Arnaud Taillard (45 ans), le très sérieux substitut du procureur, lui-même enfant du pays, va devoir mener l’enquête avec Charlie Buczkowski (47 ans), une fantasque commandante de police fraîchement mutée de Seine Saint-Denis. Mais la famille d’Arnaud se révéle assez vite ne pas être étrangere à cette affaire...

4.9 millions de téléspectateurs / 24.2% de part de marché