Emma and Adrien are all set for a romantic getaway. But then Adrien is called to investigate a murder, after an instructor is found hanged at the gendarme academy.

But at the academy Emma suffers pangs of jealousy when she sees the bubbly gendarmette who is Adrien’s new colleague. In addition, Emma’s mother, Françoise, can’t find her companion anywhere. Françoise is convinced he's seeing another woman. Then the prosecutor asks Emma to assist Adrien with the murder case, which causes trouble at the gendarme school. The investigation leads them to delve into the school’s secret relationships, and causes constant arguments between the two detectives. Love, jealousy and betrayal are at the heart of the case, proving how love can bring both happiness and tragedy.

4.4 million viewers / 23.5% market share

Emma et Adrien devaient se retrouver pour une escapade de vacances amoureuses. Mais Adrien est appelé sur une affaire de meurtre : une instructrice retrouvée pendue dans l’école de Gendarmerie.

Cela tombe mal, car Emma découvre la nouvelle collègue d’Adrien, une pétillante gendarmette qui la plonge dans les affres de la jalousie. De plus, Bernard le compagnon de Françoise (la mère d’Emma) s’est volatilisé et cette dernière est persuadée qu’il y a une autre femme dans sa vie ! Le procureur demande à Emma d’aider Adrien à faire la lumière sur le meurtre : au sein de l’école de gendarmerie ça fait « désordre ». La piste du crime va traverser les relations secrètes au sein de l’école, bousculer nos deux enquêteurs qui se querellent en permanence. Amour, jalousie, trahisons seront au centre de l’enquête dévoilant que l’amour peut provoquer des drames, mais aussi de grands bonheurs.

4.4 millions de téléspectateurs / 23.5% de part de marché