What do bodies found in the morning on different places in Toulouse have to do with the lyrics of a Claude Nougaro’s song?

Having to solve this case are Captain Simon Keller, an old man who hasn’t been spared by life, and young Cécile Gimet, just out of police school… who happens to be on her first field investigation. Weakened by disease, Keller make a point on closing the case as soon as possible, while Cecile will realise this story will make the painful secrets of her childhood resurface.

4,9 million viewers / 26,6% market share

Quel rapport peut-il y avoir entre des cadavres retrouvés au petit matin sur  des places de Toulouse, et les paroles d’une chanson de Claude Nougaro ?

C’est cette enquête délicate que vont devoir résoudre le Commandant Simon Keller, un homme meurtri par la vie, et la jeune Cécile Gimet, tout juste sortie de l’école de police… dont c’est la première enquête sur le terrain. Diminué par la maladie, Keller mettra un point d’honneur à boucler cette enquête au plus vite. Quant à Cécile, elle ne se doute pas que cette histoire va faire ressurgir dans sa vie les secrets douloureux de sa propre enfance.

4,9 millions de téléspectateurs / 26,6% de part de marché