Le Poids du Silence (The Cost of Silence)
In Guadeloupe, one son’s departure for Paris threatens the fragile balance of a family built on silence and love.
Set in Sainte-Anne, Guadeloupe, Betty runs a small beachside restaurant and raises her two sons on her own. Swann, the eldest—blind but brilliant—dreams of leaving to study in Paris. But in this family where love exists without ever being spoken, and where both the father’s absence and the reasons for Swann’s blindness have always remained unspoken, the young man’s quest for independence will trigger a profound upheaval.
Sainte-Anne, en Guadeloupe. Betty tient un petit restaurant de plage et élève seule ses deux fils. Swann, l’aîné, aveugle mais brillant, rêve de partir étudier à Paris. Mais dans cette famille où l’amour est là sans se dire et où l’absence du père et les raisons de la cécité de Swann ont toujours été tues, la quête d’émancipation du jeune homme va provoquer une véritable déflagration.
