Meurtre en Porcelaine (Murder in Limoges)
In Limoges, the porcelain capital of the world, a brutal murder in a renowned factory forces two investigators to uncover a web of artisan secrets, family tensions, and a decade-old art theft.
In Limoges, the world’s porcelain capital, a murder shakes the Langedamont factory: Antony Delcourt, a skilled worker, is found stabbed with a porcelain spike. Captain Paul Artuis, newly transferred, and Commander Estelle Meyer, a native of the region, delve into the world of porcelain-making, where each piece embodies centuries-old craftsmanship. Amid artisan secrets, family tensions, and a decade-old art theft, the two investigators must unravel a case where past and present dangerously intertwine.
À Limoges, capitale mondiale de la porcelaine, un meurtre secoue l’entreprise Langedamont : Antony Delcourt, ouvrier expérimenté, est retrouvé poignardé avec un pic en porcelaine. Le capitaine Paul Artuis, récemment muté, et la commandante Estelle Meyer, enfant du pays, plongent dans l'univers de la fabrication de porcelaine, où chaque pièce est le fruit d'un savoir-faire séculaire. Entre secrets d’artisans, tensions familiales et un vol d’art datant de dix ans, les deux enquêteurs devront démêler une intrigue où le passé et le présent s’entrecroisent dangereusement.
