During construction work at the library of the Palais des Papes, workers discover a secret vault, built in the 14th century to protect Pope Benedict XIII. They also make a macabre discovery: a woman's skeleton. Laurence Ravel, the Avignon police chief, takes charge of the case, while her 25-year-old niece, Julie Ravel, joins the team.The skeleton found in the secret vault turns out to be that of Isabelle Blanchard, a childhood friend of Laurence. Then, the day after Julie’s arrival, a second body is found, dreadfully mutilated, in the Chapel of the Penitents. And this one is another childhood friend of Laurence: Pascal Ledoux. Are the murders linked? What could be the connection to this bunch of high-school pals? Laurence and Julie will have to delve deeply into the terrible history of the Inquisition, but also into their own histories.

4,3 million viewers - 18,3% market share

Lors de travaux effectués à la  bibliothèque du Palais des Papes, des ouvriers découvrent la chambre forte secrète, construite pour protéger le Pape Benoit XIII à la fin du XIVème siècle. Ils font aussi une découverte macabre, le squelette d’une femme. Laurence Ravel, Commandant à la PJ d’Avignon, est en charge de l’enquête. Sa nièce, Julie Ravel, 25 ans, rejoint l’équipe.

Le squelette retrouvé dans la chambre forte s’avère être celui d’Isabelle Blanchard, l’ami d’enfance de Laurence. Le lendemain de l’arrivée de Julie, un second corps est retrouvé, atrocement mutilé dans la chapelle des Pénitents... Cette fois il s’agit d’un deuxième ami d’enfance de Laurence : Pascal Ledoux. Ces meurtres sont-ils liés? Ont-ils un rapport avec sa bande de copains du lycée? Laurence et Julie vont plonger au plus profond de l’Histoire terrible de l’inquisition et de ses tortures, mais également de leur propre histoire.

4,3 millions de téléspectateurs – 18,3% de PdA