Through the eyes of Aurélie Bambuck, their daughter, the exemplary career of Roger Bambuck, a native of Guadeloupe, Olympic champion and sole French record holder from the 100m sprint to political office; and Ghislaine Barnay, Martiniquaise who developed the discipline of high jump and then became a great trainer with several generations of athletes.

À travers le regard d'Aurélie Bambuck, leur fille, le parcours exemplaire de Roger Bambuck, originaire de Guadeloupe, champion olympique et seul recordman français du sprint au 100m jusqu'aux fonctions politiques; et Ghislaine Barnay, Martiniquaise qui a fait évoluer la discipline du saut en hauteur puis qui devint une grande entraineuse auprès de plusieurs générations de sportifs.